Unser Thema ist die Bewertung der Gründung von Unternehmen durch Repräsentanzen, Niederlassungen und Tochtergesellschaften zur Durchführung kommerzieller Aktivitäten ausländischer Investoren, die in der Türkei investieren möchten, sowohl aus steuerlicher Sicht als auch hinsichtlich der Art und Weise, wie die Transaktionen vor den zuständigen Behörden durchgeführt werden sollten , im Hinblick auf die Gesetzgebung in Türkiye.
Die Gesetzgebung für ausländische Unternehmen und Einzelpersonen zur Unternehmensgründung in der Türkei ist nahezu dieselbe wie für die Unternehmensgründung durch natürliche oder juristische Personen in unserem Land. Abweichende Sachverhalte bestehen lediglich in der mit einer Apostille versehenen Register-/Tätigkeitsübersicht, die bei der zuständigen Stelle des jeweiligen Landes eingeholt werden muss, dem Beteiligungsbeschluss und dem einzuzahlenden Kapitalbetrag.
Diese Frage ist auch in Artikel 40 des türkischen Handelsgesetzbuchs (TTK) geregelt und besagt: „Türkische Zweigniederlassungen von Handelsunternehmen mit Sitz außerhalb der Türkei werden als inländische Handelsunternehmen registriert, sofern die Bestimmungen der Gesetze ihres eigenen Landes bezüglich Handelsnamen vorbehalten bleiben.“ Für diese Niederlassungen wird ein voll bevollmächtigter Handelsvertreter mit Sitz in der Türkei bestellt. Ausländische Unternehmen benötigen einen voll bevollmächtigten Vertreter, um Niederlassungen in der Türkei zu eröffnen und ihre Aktivitäten effektiv fortzusetzen. Dieser Vertreter muss seinen Wohnsitz in der Türkei haben. Verfügt das Handelsunternehmen über mehr als eine Zweigniederlassung, werden die nach der Anmeldung der ersten Zweigniederlassung zu eröffnenden Zweigniederlassungen als Zweigniederlassungen inländischer Gewerbebetriebe eingetragen.
Unternehmensgründungen sowie Niederlassungseröffnungen, die von ausländischen Investoren in der Türkei durchgeführt werden, gelten als „ausländische Direktinvestitionen“ im Sinne des Gesetzes Nr. 4875 über ausländische Direktinvestitionen („Gesetz Nr. 4875“). Daher können ausländische Unternehmen mit Hauptsitz im Ausland ihre Aktivitäten mit dem Verfahren der „Niederlassungseröffnung“ fortsetzen, ohne ein eigenes Unternehmen in der Türkei zu gründen.
Darüber hinaus muss gemäß Artikel 48 Absatz 3 des türkischen Handelsgesetzbuchs „der Handelsname der Zweigniederlassung in der Türkei eines Unternehmens, dessen Hauptsitz im Ausland liegt, den Standort des Hauptsitzes und der Zweigniederlassung sowie die Tatsache angeben.“ dass es ein Zweig ist. Im Rahmen der Bestimmung des Artikels ist es erforderlich, in der Filialbezeichnung anzugeben, dass es sich um eine Zweigniederlassung handelt, sowie den Hauptsitz und die Filialadressen anzugeben.
In diesem Zusammenhang der Titel der ersten in der Türkei eröffneten Niederlassungen von Handelsunternehmen mit Hauptsitz im Ausland;
Es sollte als „Titel des Hauptsitzes – Land des Hauptsitzes – relevanter Provinzhauptsitz“ festgelegt werden (Beispiel: X Company GMBH-Hauptsitz Deutschland, Izmir-Hauptsitz). Das Wort „Hauptsitz“ wird nicht in die Titel anderer Zweigstellen aufgenommen, die nach der Eröffnung des Hauptsitzes eröffnet werden.
Erforderliche Dokumente für ausländische Unternehmen zur Eröffnung von Niederlassungen in der Türkei
Die wichtigste Voraussetzung ist, dass das Kapital der ausländischen Gesellschaft in Aktien zerlegt ist. Andernfalls ist die Eröffnung einer Filiale nicht möglich.
Damit ein ausländisches Unternehmen eine Niederlassung in der Türkei eröffnen kann;
1- Muss eine Genehmigung des türkischen Handelsministeriums einholen.
Da die Niederlassungen mit Hauptsitz im Ausland im Gesetz Nr. 4875 als „ausländische Investoren“ definiert sind, fällt das elektronische Anreizanwendungssystem (E) des Ministeriums für Industrie und Technologie der Republik Türkei in den Geltungsbereich der Verordnung über Änderungen der Umsetzungsverordnung zum Gesetz über direkte ausländische Investitionen, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 30438. -Sie müssen eine Autorisierung über TUYS beantragen, einen autorisierten Benutzer definieren, das „Meldeformular für die Gründung von Unternehmen und Zweigstellen“ ausfüllen und ihre Meldepflichten im entsprechenden Umfang erfüllen .
2- Die Registrierung muss bei der Handelskammer und im Handelsregister erfolgen.
Dabei werden der Ablauf und die erforderlichen Unterlagen für jedes Handelsregisteramt individuell festgelegt. Grundsätzlich müssen diese Zweigstellen nach Abschluss der ersten Verfahrensschritte ihre Registrierung über das Zentrale Registrierungssystem (MERSİS) mit der potenziellen Steuernummer abschließen, die sie erhalten werden, und die Anforderungen müssen erfüllt sein, bevor die Anträge der Handelsregisterdirektion gestellt werden wo sich die Filiale befindet.
STEUERLICHE VERANTWORTUNG VON ZWEIGSTELLEN, DIE VON AUSLÄNDISCHEN UNTERNEHMEN IN DER TÜRKEI ERÖFFNET WERDEN
Zweigstellen, die in der Türkei Gewinne erwirtschaften, werden zu Steuerzahlern. Die Türkei hat mit vielen Ländern Abkommen geschlossen, um eine hohe Besteuerung und Doppelbesteuerung ausländischer Investoren und Unternehmen zu verhindern. Obwohl auch ausländische Unternehmen Steuerschulden haben, variiert die Steuerschuld der von diesen Unternehmen in der Türkei eröffneten Niederlassungen je nach den Steuern, die sie in ihrem Herkunftsland zahlen, und ihrer Geschäftstätigkeit. Zu diesen Abkommensländern zählen auch Länder mit hohem Investitionspotenzial, wie zum Beispiel Deutschland. In diesem Zusammenhang wird eine Doppelbesteuerung verhindert. Mit anderen Worten: Es ist auch wichtig, in welcher steuerlichen Situation sich das Unternehmen befindet und welche Steuern es in seinem Herkunftsland zahlt.
Entsprechend den Aktivitäten der eröffneten Niederlassung;
In Bezug auf die Körperschaftsteuer: Wenn Einzelpersonen oder Organisationen mit ausländischem Kapital in der Türkei eine Niederlassung eröffnen oder ein Unternehmen gründen, werden sie nicht auf ihre in der Türkei erzielten Einkünfte und Einkünfte besteuert. Das rechtliche Verfahren, das auf diese Weise gegründete Zweigniederlassungen oder Gesellschaften befolgen und erfüllen müssen, unterscheidet sich nicht von anderen Zweigniederlassungen oder Gesellschaften, die mit inländischem Kapital gegründet wurden. Sie werden genauso besteuert wie ein türkisches Unternehmen.
In Bezug auf die Einkommensteuer: Für Privatpersonen und Organisationen mit ausländischem Kapital, die Niederlassungen eröffnen oder Unternehmen in der Türkei gründen, gelten für sie keine Besonderheiten hinsichtlich der Quellensteuereinbehaltung. Sie sind verpflichtet, auf die Miete der von ihnen gemieteten Immobilien und auf die Löhne des von ihnen beschäftigten türkischen oder ausländischen Personals Einkommensteuer einzubehalten und beim Finanzamt abzuführen.
In Bezug auf die Mehrwertsteuer: In Bezug auf die Körperschaftsteuer sowie die Mehrwertsteuer wird die eröffnete oder gegründete Zweigniederlassung gemäß der türkischen Steuergesetzgebung als vollsteuerpflichtige Einrichtung besteuert, ihre Besteuerung ist kein Merkmal.
VORTEILE AUSLÄNDISCHER UNTERNEHMEN, DIE EINE NIEDERLASSUNG IN DER TÜRKEI ERÖFFNEN
Türkiye ist aufgrund seiner geopolitischen Lage, seiner Arbeitskräfte und seines Investitionspotenzials von großer Bedeutung. Mit den Gesetzesänderungen wurde ausländischen Investoren die Möglichkeit gegeben, jede Art von Gesellschaft zu gründen, die im türkischen Handelsgesetzbuch definiert ist, und für die Eröffnung einer Zweigniederlassung war lediglich die Bedingung gegeben, das Kapital der Gesellschaft in Aktien aufzuteilen. Mittlerweile können nicht nur Aktiengesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung, sondern auch gewöhnliche Gesellschaften gegründet werden. Mit der Verordnung entfällt die vorläufige Eigenkapitalanforderung für Investitionen. Für ausländische Unternehmen ist es problemlos möglich, Zahlungen aus ihrer Tätigkeit ins Ausland zu überweisen.
Die Türkei hat mit vielen Ländern Abkommen geschlossen, um eine Doppelbesteuerung ausländischer Investoren und Unternehmen zu verhindern. Durch diesen Steuerabzug werden ausländische Investoren von der Doppelbesteuerung befreit. Diese Situation ermutigt ausländische Unternehmen und Investoren zusätzlich, in unserem Land zu investieren, und macht unser Land im Hinblick auf Investitionen attraktiver.
ERFORDERLICHE DOKUMENTE FÜR AUSLÄNDISCHE UNTERNEHMEN ZUR ERÖFFNUNG EINER ZWEIGSTELLE IN DER TÜRKEI
Niederlassungen müssen einen autorisierten Benutzer für das E-TUYS-System definieren. Sie beantragen Nutzerberechtigungsverfahren und führen ihre Geschäfte im Rahmen der vorgegebenen Verfahren und Grundsätze durch. Benutzer müssen über ein qualifiziertes elektronisches Zertifikat verfügen, das sie von Anbietern elektronischer Zertifikatsdienste erhalten können, und Zweigstellen müssen über ein registriertes E-Mail-Konto verfügen, das sie von einem registrierten E-Mail-Dienstanbieter erhalten können. Für E-TUYS können qualifizierte elektronische Zertifikate und registrierte E-Mail-Konten verwendet werden, die zuvor für andere Zwecke erworben wurden und eine Gültigkeitsdauer haben.
Durch die Anmeldung bei E-TUYS, auf das über die Website des Ministeriums für Industrie und Technologie zugegriffen werden kann, kann der Benutzer, der über ein qualifiziertes elektronisches Zertifikat verfügt, das er autorisiert hat, innerhalb eines Monats nach der Autorisierung Informationen elektronisch bereitstellen Felder „Investor“, „Partnerliste“ und ggf. „Affiliates“ ausfüllen und speichern.
Ausländische Unternehmen müssen dem Handelsministerium die folgenden Dokumente vorlegen, um eine Niederlassung in der Türkei zu eröffnen.
- Vom Unternehmen oder seinem Vertreter unterzeichneter Antrag.
- Das Original und die Übersetzung des Beschlusses der zuständigen Organe des Unternehmens zur Eröffnung einer Zweigniederlassung
- Original und Übersetzung der Satzung der Gesellschaft
- Gründungsdokument, aus dem hervorgeht, wo, wann und nach welchen Landesgesetzen das Unternehmen gegründet wurde, sowie eine Aktivitätsbescheinigung, aus der hervorgeht, dass das Unternehmen noch immer tätig ist.
- Original und Übersetzung der Vollmacht des Bevollmächtigten in der Türkei
Nach Erhalt der Erlaubnis zur Eröffnung einer Zweigniederlassung vom Handelsministerium muss beim Handelsregisteramt ein Antrag mit folgenden Unterlagen gestellt und die zu eröffnende Zweigniederlassung registriert werden:
- Vom Unternehmensvertreter unterzeichnete Petition,
- Übersetzte Kopie der Satzung
- Die Entscheidung des zuständigen Organs des Unternehmens über die Eröffnung der Zweigniederlassung. In dieser Entscheidung; Der Titel der Zweigniederlassung, die vollständige Adresse, die Vertreter, die Dauer, die Form der Vertretung und das Zweigkapital sollten klar angegeben sein.
- 1 Kopie der vom Handelsministerium genehmigten Erklärung und Genehmigungsschreiben
- Unterschriftserklärung unter dem Filialnamen
- Vollmacht für den türkischen Vertreter ausgestellt
- Übersetzte Registerbescheinigung der zuständigen Behörde des Landes, in dem das Unternehmen eingetragen ist (übersetzt mit Apostille-Vermerk, notariell beglaubigt)
- Identität und Wohnsitz des Vertreters der Zweigstelle, und wenn es sich bei dem Vertreter um einen Ausländer handelt, eine übersetzte, notariell beglaubigte Passkopie
- Verpflichtungserklärung gemäß Artikel 29 der Handelsregisterverordnung
- Formular zur Gründungsbenachrichtigung
Bei der Erstellung der oben genannten Informationen und Dokumente wird davon ausgegangen, dass es angemessener wäre, eine neue Recherche durchzuführen, indem man die offiziellen Websites der zuständigen Behörden besucht und die Aktualisierungen der Gesetzgebung berücksichtigt.
Ernennung eines Geschäftsführers für die Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens
Verfahren zur Ernennung von Managern in der türkischen Niederlassung ausländischer Unternehmen mit Hauptsitz im Ausland und die Eröffnung von Niederlassungen in der Türkei müssen ebenfalls der zuständigen Handelskammer gemeldet werden. Die für diese Meldung erforderlichen Unterlagen lauten wie folgt:
- Benachrichtigungsantrag bezüglich der Ernennung eines Managers,
- Die Entscheidung der autorisierten Organe des Zentrums oder, wenn sie befugt sind, einen Manager zu ernennen, der Beamten der Zweigstelle über die Ernennung eines Managers (wenn die Entscheidung im Ausland getroffen wird, muss sie notariell beglaubigt oder von diesem genehmigt werden). Zusätzlich muss eine notariell beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden.
- Unterschriftserklärung des Filialvertreters,
- Wenn der Zweigstellenmitarbeiter türkischer Staatsbürger ist, TR-Personalausweis; wenn er Ausländer ist, eine notariell beglaubigte Passkopie und ein Steuernummerdokument.
- Notariell beglaubigtes und unterschriebenes Dokument des Zweigstellenbeamten, der die Stelle annimmt.
ABSCHLUSS:
Wenn ausländische Unternehmen ihre Geschäftstätigkeit in der Türkei fortsetzen möchten, können sie dies durch die Eröffnung einer Niederlassung in Türkiye tun. Niederlassungen werden bevorzugt, da sie einfacher als die Gründung einer Firma sind und schnellstmöglich mit dem Betrieb beginnen können. Das Erfordernis, dass der Niederlassungsleiter seinen Wohnsitz in der Türkei haben muss, stellt jedoch einen Nachteil gegenüber der Firmengründung dar.
Für die Gründung einer Zweigniederlassung muss die Genehmigung des Ministeriums für Industrie und Handel eingeholt und die erforderlichen Registrierungsverfahren im Handelsregister durchgeführt werden. Eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung der Bewerbungen setzt voraus, dass die erforderlichen Bewerbungsunterlagen gemäß den Bedingungen erstellt werden und der Registrierungsantrag ordnungsgemäß und fristgerecht gestellt wird.
Mit Ausnahme einiger Unternehmensgründungen, die einer Sondergenehmigung unterliegen, können Unternehmensgründungsvorgänge nur durchgeführt werden, wenn die erforderlichen Dokumente ohne Genehmigung des Ministeriums erstellt werden, indem die erforderlichen Registrierungsverfahren bei der Handelskammer abgeschlossen und eine Genehmigung des Ministeriums eingeholt werden Ein weiterer Nachteil der Eröffnung einer Zweigniederlassung besteht darin, dass das Ministerium für Zweigniederlassungsverfahren zuständig ist.
Die Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Regeln kann sowohl zur Unterbrechung des Bewerbungsverfahrens als auch zur Verhängung einiger Verwaltungsstrafen gegen das Unternehmen führen. In der Phase nach der Inbetriebnahme der Zweigniederlassung muss die Registrierung der registrierungspflichtigen Transaktionen im Handelsregister weiterverfolgt werden.
VERWENDETE RESSOURCEN:
- Gesetz Nr. 4875 über ausländische Direktinvestitionen
- Einkommensteuergesetz Nr. 193
- Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102
- Körperschaftsteuergesetz Nr. 5520
- Mehrwertsteuergesetz Nr. 3065
- TÜRMOB-Veröffentlichungen
29.08.2022
Quelle: www.MuhasebeTR.com