Нашей целью является оценка создания компаний через представительства, филиалы и дочерние компании для осуществления коммерческой деятельности иностранных инвесторов, желающих инвестировать в Турцию, как с налоговой точки зрения, так и с точки зрения того, как сделки должны осуществляться перед компетентными органами. , с точки зрения законодательства Турции.
Законодательство для иностранных компаний и частных лиц по созданию компании в Турции практически такое же, как и по созданию компаний физическими или юридическими лицами в нашей стране. Ситуации, которые отличаются только утвержденным апостилем реестром/сводкой деятельности, которую необходимо получить в компетентном учреждении соответствующей страны, решением об участии и суммой капитала, подлежащей оплате.
Этот вопрос также регулируется статьей 40 Торгового кодекса Турции (ТТК) и гласит: «Турецкие филиалы коммерческих предприятий со штаб-квартирой за пределами Турции регистрируются как отечественные коммерческие предприятия при условии, что положения законов их собственной страны относительно торговых наименований защищены. Для этих филиалов назначается полностью уполномоченный коммерческий представитель, расположенный в Турции. Иностранным компаниям необходим полностью уполномоченный представитель, чтобы открыть филиалы в Турции и эффективно продолжать свою деятельность. Этот представитель должен проживать в Турции. Если коммерческое предприятие имеет более одного филиала, филиалы, открываемые после регистрации первого филиала, регистрируются как филиалы отечественных коммерческих предприятий.
Учреждение компаний, а также открытие филиалов, осуществляемое иностранными инвесторами в Турции, рассматриваются как «прямые иностранные инвестиции» в рамках Закона о прямых иностранных инвестициях № 4875 («Закон № 4875»). Таким образом, иностранные компании со штаб-квартирой за границей могут продолжить свою деятельность с помощью процедуры «открытия филиала» без создания отдельной компании в Турции.
Кроме того, в соответствии с 3-м параграфом статьи 48 Коммерческого кодекса Турции: «Торговое наименование филиала в Турции предприятия, штаб-квартира которого находится в иностранном государстве, должно указывать местонахождение штаб-квартиры и филиала, а также факт что это филиал». В рамках положения статьи в названии филиала необходимо указать, что это филиал, а также указать адрес головного офиса и филиала.
В этом контексте название первых филиалов, которые будут открыты в Турции коммерческих предприятий со штаб-квартирой за рубежом;
Его следует определить как «Название штаб-квартиры — Страна штаб-квартиры — Штаб-квартира в соответствующей провинции» (например: Штаб-квартира X Company GMBH в Германии, Штаб-квартира в Измире). Слово «Головной офис» не будет включаться в названия других филиалов, открытых после открытия головного офиса.
Необходимые документы для иностранных компаний для открытия филиалов в Турции
Самым важным условием является то, что капитал иностранной компании разделен на акции. В противном случае открыть филиал невозможно.
Для того, чтобы иностранная компания открыла филиал в Турции;
1- Необходимо получить разрешение Министерства торговли Турции.
Поскольку филиалы со штаб-квартирой за рубежом определяются в Законе № 4875 как «иностранные инвесторы», Электронная система подачи заявок на стимулирование (Е) Министерства промышленности и технологий Турецкой Республики подпадает под действие Положения о внесении поправок в Закон № 4875. Положение о реализации Закона о прямых иностранных инвестициях опубликовано в Официальном бюллетене № 30438. -Они должны подать заявку на получение разрешения через TUYS), определить уполномоченного пользователя, заполнить «Форму уведомления о создании компании и филиала» и выполнить свои обязательства по уведомлению в соответствующем объеме. .
2- Регистрация должна быть произведена в реестре Торгово-промышленной палаты.
При этом порядок и необходимые документы уточняются конкретно для каждого торгового реестра. По сути, после завершения процедур первого этапа этих филиалов им необходимо будет завершить регистрацию через Центральную систему регистрации (MERSİS) с указанием потенциального налогового номера, который они получат, и требования будут выполнены до подачи заявок дирекцией торгового реестра. где будет находиться филиал.
НАЛОГОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФИЛИАЛОВ, ОТКРЫТЫХ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ В ТУРЦИИ
Филиалы, приносящие прибыль в Турции, становятся налогоплательщиками. Турция имеет соглашения со многими странами о предотвращении высоких налогов и двойного налогообложения иностранных инвесторов и компаний. Хотя иностранные компании также несут налоговые обязательства, налоговые обязательства филиалов, открытых этими компаниями в Турции, варьируются в зависимости от налогов, которые они платят в стране своего происхождения, и их коммерческой деятельности. Страны с высоким потенциалом инвесторов, такие как Германия, также входят в число этих стран соглашения. В этом контексте предотвращается двойное налогообложение. Другими словами, важно также, в каком налоговом положении находится компания и какие налоги она платит в стране своего происхождения.
По деятельности открытого филиала;
Что касается корпоративного налога: Если физические лица или организации с иностранным капиталом открывают филиал или учреждают компанию в Турции, они не облагаются налогом на доходы и доходы, которые они получают в Турции. Юридическая процедура, которой должны следовать и выполнять филиалы или компании, созданные таким образом, ничем не отличается от других филиалов или компаний, созданных с использованием отечественного капитала. Они облагаются налогом точно так же, как турецкая компания.
По подоходному налогу: В случае, если физические лица и организации с иностранным капиталом открывают филиалы или учреждают компании в Турции, они не имеют каких-либо особенностей в плане удержания подоходного налога; Они обязаны удерживать подоходный налог с арендной платы за арендуемую ими недвижимость и с заработной платы турецкого или иностранного персонала, которого они нанимают, как ответственного лица, и вносить его в налоговую инспекцию.
По налогу на добавленную стоимость: Что касается корпоративного налога, а также налога на добавленную стоимость, открытый или созданный филиал облагается налогом в соответствии с налоговым законодательством Турции как полноправный налогоплательщик, их налогообложение не является особенностью.
ПРЕИМУЩЕСТВА ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ, ОТКРЫВАЮЩИХ ФИЛИАЛ В ТУРЦИИ
Турция имеет большое значение из-за таких факторов, как ее геополитическое положение, рабочая сила и инвестиционный потенциал. С законодательными поправками иностранным инвесторам была предоставлена возможность создавать любые компании, определенные в Коммерческом кодексе Турции, и только условие разделения капитала компании на акции было дано с точки зрения открытия филиала. Теперь можно создавать не только акционерные общества или общества с ограниченной ответственностью, но и обычные компании. Благодаря этому постановлению были отменены предварительные требования к капиталу для инвестиций. Иностранные компании могут легко переводить платежи, возникающие в результате их деятельности за рубежом.
Турция имеет соглашения со многими странами о предотвращении двойного налогообложения иностранных инвесторов и компаний. Благодаря этому налоговому вычету иностранные инвесторы освобождаются от ответственности за двойное налогообложение. Эта ситуация еще больше стимулирует иностранные компании и инвесторов инвестировать в нашу страну и делает нашу страну более привлекательной с точки зрения инвестиций.
ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ФИЛИАЛА В ТУРЦИИ
Филиалы должны определить авторизованного пользователя в системе E-TUYS. Они применяют процедуры авторизации пользователей и осуществляют свои транзакции в рамках установленных процедур и принципов. Пользователи должны иметь квалифицированный электронный сертификат, который можно получить от поставщиков услуг электронных сертификатов, а филиалы должны иметь зарегистрированную учетную запись электронной почты, которую можно получить от зарегистрированного поставщика услуг электронной почты. Для E-TUYS могут быть использованы квалифицированные электронные сертификаты и зарегистрированные учетные записи электронной почты, полученные ранее для других целей и со сроком действия.
Войдя в систему E-TUYS, доступ к которой осуществляется на сайте Министерства промышленности и технологий, через пользователя, имеющего квалифицированный электронный сертификат, который он авторизовал, в течение 1 месяца после авторизации он может в электронном виде предоставить информацию в поля «Инвестор», «Список партнеров» и, если есть, «Аффилированные лица» можно заполнить и сохранить.
Иностранные компании должны предоставить в Министерство торговли следующие документы, чтобы открыть филиал в Турции.
- Заявление-заявление, подписанное компанией или ее представителем.
- Оригинал и перевод решения уполномоченных органов общества об открытии филиала.
- Оригинал и перевод устава компании.
- Учредительный документ, показывающий, где, когда и в соответствии с законами какого государства была основана компания, а также свидетельство о деятельности, подтверждающее, что компания все еще работает.
- Оригинал и перевод доверенности уполномоченного представителя в Турции
После получения разрешения на открытие филиала от Министерства торговли необходимо подать заявление в Торговый реестр со следующими документами и открыть филиал необходимо зарегистрировать:
- Петиция, подписанная должностным лицом компании,
- Переведенная копия устава
- Решение уполномоченного органа общества об открытии филиала. В этом решении; Должно быть четко указано название филиала, полный адрес, представители, срок действия, форма представительства и капитал филиала.
- 1 копия декларации и письма-разрешения, утвержденного Министерством торговли
- Заявление о подписи под названием филиала
- Доверенность выдана на представителя Турции
- Переведенное свидетельство о регистрации, полученное от компетентного органа страны, где зарегистрирована компания (переведено с апостилем, нотариально заверено)
- Личность и место жительства представителя филиала, а если представитель иностранец, переведенная нотариально заверенная копия паспорта.
- Письмо-обязательство в соответствии со статьей 29 Положения о торговом реестре
- Форма уведомления о создании
При подготовке вышеуказанной информации и документов считается, что целесообразнее будет провести новое исследование, посетив официальные сайты компетентных органов и приняв во внимание обновления законодательства.
НАЗНАЧЕНИЕ МЕНЕДЖЕРА В ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ
О процедурах назначения менеджеров, проводимых в турецком филиале иностранных компаний со штаб-квартирой за рубежом и открывающих филиалы в Турции, также необходимо сообщать в соответствующую торговую палату. Документы, необходимые для данного уведомления, следующие:
- Уведомление о назначении руководителя,
- Решение уполномоченных органов центра или, если они имеют полномочия на назначение руководителя, должностных лиц филиала о назначении руководителя (если решение принято в иностранном государстве, оно должно быть нотариально удостоверено или утверждено руководителем). Консульство Турции Кроме того, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод).
- Подпись заявления представителя филиала,
- Если сотрудник филиала является гражданином Турции, удостоверение личности TR, если иностранец, нотариально заверенная копия паспорта и документ с налоговым номером;
- Нотариально заверенный и подписанный документ о приеме на должность должностного лица филиала.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Если иностранные компании хотят продолжить свою коммерческую деятельность в Турции, они могут сделать это, открыв филиал в Турции. Филиалы предпочтительнее, потому что их легче создать, чем создать компанию, и они могут начать работу как можно скорее. Однако требование о том, чтобы руководитель филиала проживал в Турции, является недостатком по сравнению с учреждением компании.
Для создания филиала необходимо получить разрешение Минпромторга и провести необходимые регистрационные процедуры в торговом реестре. Заполнение заявок в короткие сроки и легко зависит от подготовки необходимых документов заявки в соответствии с условиями и подачи заявки на регистрацию своевременно и без нарушения установленного срока.
За исключением некоторых учреждений компаний, на которые требуется специальное разрешение, если необходимые документы готовы без получения разрешения министерства, операции по созданию компаний могут осуществляться только после прохождения необходимых регистрационных процедур в торговой палате и получения разрешения от Министерство процедур создания филиалов является еще одним недостатком открытия филиала.
Несоблюдение установленных правил может привести как к остановке процесса подачи заявки, так и к наложению на компанию некоторых административных штрафов. На этапе после начала деятельности филиала необходимо проследить за регистрацией сделок, подлежащих регистрации в торговом реестре.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ РЕСУРСЫ:
- Закон о прямых иностранных инвестициях № 4875
- Закон о подоходном налоге № 193
- Торговый кодекс Турции № 6102
- Закон о корпоративном налоге № 5520
- Закон о налоге на добавленную стоимость № 3065
- Публикации TÜRMOB
29.08.2022
Источник: www.МухасебеTR.com